quinta-feira, 25 de novembro de 2010

LETRA TRADUZIDA



The Catalyst Linkin Park
God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't outmatched
It can't be outrun
No (2x)

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding lights

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone
When we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our fathers
The sins of our young
No (2x)

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding lights

God save us everyone
When we burn inside the fires of a thousand suns

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky (2x)

Lift me up, let me go (10x)

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't outmatched
It can't be outrun (2x)
O Catalisador Linkin Park Revisar tradução CancelarSalvar
Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos
Não (2x)

Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada

Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu

Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis
Pelos pecados da nossa mão
Os pecados da nossa língua
Os pecados dos nossos pais
Os pecados dos nossos jovens
Não (2x)

Quando eu fechar meus olhos esta noite
Para sinfonias de luzes ofuscantes

Deus salve a todos nós
Quando queimarmos dentro do fogo de mil sóis

Como lembranças em uma decadência fria
Transmissões ecoando longe
Longe do mundo de você e eu
Onde os oceanos sangram em direção ao céu (2x)

Erga-me, solte-me (10x)

Deus abençoe a todos nós
Somos um povo corrompido vivendo sob arma carregada
E não podemos ser combatidos
Não podemos ser superados
Não podemos ser dominados
Não podemos ser vencidos (2x)

para quem quiser adicionar o link da radio escola no seu site ou blog

Windows Media Player

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

HOMENAGEM - Claudinho Branco

Locutor Publicitário era muito conhecido pela sua voz suave e marcante, tendo sido escolhido muitas vezes para interpretar textos de grandes anunciantes

HOMENAGEM -claudinho branco by radioblog2

DICAS PARA LOCUÇÃO

TEXTOS
AO LER UM TEXTO, UM PROFISSIONAL DA VOZ SEGUE ALGUNS PASSOS ESSENCIAIS .

PRIMEIRO PASSO
FAZER UMA LEITURA PRÉVIA DO TEXTO. DURANTE A LEITURA IDENTIFICAR PALAVRAS DE DIFÍCIL DICÇÃO, REPASSAR PRONÚNCIAS DE PALAVRAS EM OUTRO IDIOMA, VERIFICAR PONTUAÇÕES, ESCOLHER PONTOS APROPRIADOS PARA TOMADAS DE AR.

SEGUNDO PASSO
MOSTRAR INTERESSE PELO TEXTO, ENTENDER O CONTEÚDO DO TEXTO, CAPTAR A EMOÇÃO PREDOMINANTE DO TEXTO, Ex.CLIMA TENSO, ALEGRE, ROMÂNTICO,JORNALÍSTICO, ETC..

TERCEIRO PASSO
IDENTIFICAR PALAVRAS DE SIGNIFICADO RELEVANTE, E DURANTE A LEITURA DAR DESTAQUE A ESTAS PALAVRAS .

QUARTO PASSO
COMEÇAR A LEITURA DE CADA PARÁGRAFO DO TEXTO DE FORMA DIFERENTE . OU SEJA: UM PARÁGRAFO VOCÊ COMEÇA A LER COM TOM MAIS GRAVE , OUTRO COM TOM MÉDIO OU AINDA OUTRO EM TOM MAIS ALTO. PROCURE DIVERSIFICAR EM CADA PARÁGRAFO , NÃO LEIA TUDO DE MANEIRA UNIFORME.TENTE DAR UM COLORIDO AO TEXTO. É COMO COSTURAR A MÃO UM TECIDO. SE VOCÊ FAZ LEITURAS LONGAS, COMO DOCUMENTÁRIOS, NARRAÇÕES, ETC.., E NÃO APLICA ESTA TÉCNICA , O OUVINTE SE CANSARÁ RÁPIDO DE SUA LOCUÇÃO , POR MAIS INTERESSANTE QUE SEJA O ASSUNTO .

Jorge Moreno (spots 2009)

MORENO COMERCIAIS 2009 (2) by radioblog2